ทัวร์เขมร>> Part 1

posted on 23 Jul 2006 03:13 by littlemouse

ซัวสเดย!!!
คงจะงงกันหละสิท่า มาแปลกนะคราวนี้เรา

ซัวสเดยเป็นภาษาเขมร แปลว่า สวัสดี ค่ะ
ที่จริงก็กลับมาจากเที่ยวนานแล้วนะคะ พอกลับมาถึงงานสุมเต็มเลยค่ะ
ทั้งรายงานกลุ่ม แล้วก็งานของตัวเองอีก
สรุปแล้วว่ายุ่ง มากๆ ค่ะ

ตอนแรกกะว่ากลับมาแล้วจะกลับมาอัพเลยแต่ผิดแผนไปหน่อย
ช้าหน่อยไม่ว่ากันนะคะ

เริ่มการเดินทางกันเลยดีกว่าค่ะ
ทริปนี้เป็นทริปครอบครัวค่ะ กันเองมากๆ พี่สาวเป็นคนจัดค่ะ
ไอ้เราก็กลายเป็นเด็กฝึกงานไปซะงั้น
เทคแคร์ลูกทัวร์อะค่ะ เหนื่อยเหมือนกันนะเนี่ย

เริ่มเดินทางออกจากเมืองไทยที่ช่องสะงำค่ะ
จากด่านจนถึงเมืองเสียบเรียบเนี่ยเป็นระยะทางประมาณ 150 กม.
ถ้าบ้านเราขับรถแบบสบายใจก็ประมาณชั่วโมงหนึ่งค่ะ
แต่คราวนี้เราใช้เวลาไป 5 ชั่วโมงค่ะ
รถโคลงเคลงมากๆ ลงรถมาถึงกับปวดหลังเลยค่ะ

สถานที่แรกที่มาถึงก็คือ ปราสาทบันทายศรี



คุณน้าค่ะ เหลืองมาเชียว ตรงนี้คือหน้าปราสาทค่ะ
เสียดายค่ะรีบมากเลยลืมถ่ายถาพรวมๆ ของปราสาท

คราวนี้คุณป้าค่ะ

อันนี้เป็นทับหลังเป็นเรื่องราวของทรพาแล้วก็ทรพีค่ะ
คงเคยได้ยินกันมาบ้างนะคะ ก็ที่ลูกวัดรอยเท้าพ่อไงคะ

ลวดรายการแกะสลักของเขาเนี่ยละเอียดจริงๆ เลยค่ะ ไม่แน่ใจนะคะ
น่าจะเป็นลายพรรณพฤกษาและลายก้านขดค่ะ

นี่ก็ทับหลังอีกประตูหนึ่งค่ะ

นี่เป็นส่วนนอกของปราสาท อันนี้ไม่แน่ใจว่ามันคืออะไรค่ะ

งั้นวันนี้เรามารู้จักปราสาทบันทายศรีกันหน่อยนะคะ

ปราสาทบันทายศรี เป็นปราสาทหินที่ถือได้ว่างดงามที่สุดในประเทศกัมพูชา มีความกลมกลืนอย่างสมบูรณ์ และเป็นปราสาทแห่งเดียวที่สร้างเสร็จแล้วกว่า 1000 ปี แต่ลวดลายก็ยังมีความคมชัด เหมือนกับสร้างเสร็จใหม่ ๆ ปราสาทบันทายศรีหรือเรียกตามภาษาเขมรว่า บันเตียไสร หมายถึง ปราสาทสตรีหรือป้อมสตรี อยู่ห่างจากตัวเมืองเสียมเรียบไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 30 กิโลเมตร ใกล้กับแม่น้ำเสียมเรียบในบริเวณที่เรียกว่า อิศวรปุระ หรือเมืองของพระอิศวร

ปราสาทแห่งนี้สร้างอุทิศถวายพระอิศวรภายใต้พระนามว่า ตรีภูวนมเหศวร หรือ ผู้เป็นใหญ่แห่งโลกทั้งสาม ปราสาทมีขนาดเล็ก สร้างด้วยหินทรายสีชมพูซึ่งหายาก สร้างขึ้นเมื่อ เดือนเมษายน - พฤษภาคม พ.ศ. 1510 โดยพราหมณ์ชื่อ ยัชญวราหะ ในตอนปลายของสมัยพระเจ้าราเชนทรวรมันที่ 2 (หรือพระเจ้า ชัยวรมันที่ 4 พ.ศ.1487 - 1511) และเสร็จในสมัยพระเจ้าชัยวรมันที่ 5 (พ.ศ.1511-1554)

  1. ซุ้มประตูทางเข้า จำหลักภาพพระอินทร์ทรงช้างเอราวัณลวดลายมีความละเอียดสวยงามมาก
  2. ซุ้มทางซ้ายมือ จำหลักภาพพระอิศวรทรงโค มีพระอุมาเทวีประทับด้านซ้าย
  3. ซุ้มทางขวามือ มีรูปพระนารายณ์อวตารเป็นนรสิงห์

ผ่านประตูเข้าไปจะเห็นปราสาทองค์แรก สร้างอยู่เหนือฐานเดียวกันซึ่งสูง 90 เซ็นติเมตร ขนาบด้วยบรรณาลัย ซึ่งเป็นที่เก็บรักษาตำราหรือวัตถุที่ใช้ในพิธีเคารพบูชา มีประตูเข้าทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตก ซุ้มประตูหรือโคปุระนี้ ประดิษฐานปฏิมากรรมด้วยลวดลายที่งามวิจิตรอ่อนช้อย ลวดลายประดับที่ปราสาทบันทายศรี สลักเสลาอย่างวิจิตรบรรจง ไม่ว่าจะเป็นเทพธิดาหรือนางอัปสรา ก็เต็มไปด้วยความสง่างามและมีชีวิตจิตใจ

ในกรอบซุ้มปราสาทองค์แรก มีรูปพระศิวะกำลังร่ายรำ หรือที่เรียกว่า ศิวนาฏราช ท่ารำของพระองค์มีถึง 108 ท่า แต่ละท่ามีผลต่อฟ้าดิน หน้าบันของห้องสมุดทางด้านทิศใต้ สลักภาพพระอิศวรกำลังประทับนั่งอยู่เหนือเขาไกรลาศ

ที่หน้าบันห้องสมุดทางด้านทิศเหนือ แสดงภาพพระอินทร์กำลังบันดาลให้ฝนตกลงมา บนอาคารเดียวกันนี้ เหนือหน้าบันทางทิศตะวันตกแสดงภาพพระกฤษณะกำลังประหารพระยากงศ์ในพระราชวัง ภาพสลัก ณ ปราสาทบันทายศรี นอกจากความงดงามในฝีมือการสลักแล้ว ยังมีคุณค่าเกี่ยวกับมนุษย์อย่างลึกซึ้ง อันเห็นได้จากความรู้สึกที่แสดงออกมาจากภาพเหล่านั้น ซึ่งเป็นพยานหลักฐานชิ้นแรก ที่ทำให้เราทราบเกี่ยวกับชีวิตของชาวขอมในต้นพุทธศตวรรษที่ 16

ขอขอบคุณข้อมูลเพิ่มเติมจาก จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี ค่ะ

เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยจากเขมรค่ะ

ปราสาทหินบันทายศรีคนเขมรเขาเปรียบเป็นเพชรประดับมงกุฎแห่งเสียมเรียบ

จังหวัดเสียมเรียบ หรือที่พี่ไทยเราเรียกว่า เสียมรัฐ แต่คนเขมรเขาไม่ชอบให้เรียกว่า เสียมรัฐ เพราะมันแปลว่า สยามรัฐ ส่วนเสียมเรียบนั้นหมายถึง สยามราบ ค่ะ ฟังแล้วขนลุกนะคะ อย่าลืมหละอย่าไปเรียกว่า เสียมรัฐ ให้เขาได้ยินหละ

มีเรื่องน่ารักอีกเรื่องหนึ่งค่ะ คนเขมรที่นี่เขาก็อินเทรนด์เหมือนเรานะคะ คนที่นี้เขารัก ในหลวง และ เชื้อพระวงศ์ของเรามากเลยนะคะ บารมีของพระองค์แผ่ไพศาลมายังประเทศบ้านใกล้เรือนเคียง เด็กๆ ที่นี่ พอเห็นเราใส่ wristband เรารักในหลวง เด็กๆ ก็จะเข้ามาแล้วบอกว่า พี่สาวๆ หนูขอนะคะ souvinir please!!! (T-T)ถึงจะไปไกลแค่ไหนใครๆ ก็รักในหลวงค่ะ พูดเรื่องนี้ทีไรเป็นต้องอมยิ้มทุกทีค่ะ

วันนี้ต้อง เรียซินเฮย ไปก่อนนะคะ แล้วเจอกัน
ทัวร์เขมร Part 2 ค่ะ

Comment

Comment:

Tweet

มิกกี้
ระวังของเข้านะเว๊ย
แกยิ่งไม่เต็มอยู่
มันจะยิ่งไปกันใหญ่
555+

#5 By Ann_nnA on 2006-10-28 17:21



เป็นประเทศเพื่อนบ้านที่ยังไม่เคยไปเลย
มะได้ละ ต้องหาโอกาสโดดงาน
ไปเยี่ยมซะละ

#4 By Friday, I'm in love on 2006-08-08 20:55

เขมรนี่น่าไปจริงๆ เมื่ออไหรสาขาเราจะมีไปดูงานที่เขมรมั่งนะ
มิกกี้มาพร้อมกับสาระเต็มเปี่ยม ไปเขมรทีเดียวเกือบเป็นไกด์ได้เลยนะ

#3 By หนูพุก on 2006-07-23 13:22

มิคกี้มึงเอาเขมรมาหากินอีกแล้วนะ
ระวังเขาตามมาทวงมึงล่ะ

อิอิ

อยากไปเที่ยวบ้างอ่ะงานก็เย๊อะเยอะหรอก เซ็งๆๆๆ

#2 By ★꺼★ on 2006-07-23 11:01

มิคกี้มึงเอาเขมรมาหากินอีกแล้วนะ
ระวังเขาตามมาทวงมึงล่ะ

อิอิ

อยากไปเที่ยวบ้างอ่ะงานก็เย๊อะเยอะหรอก เซ็งๆๆๆ

#1 By ★꺼★ on 2006-07-23 11:00